I believe...our wheel lugs are torqued to about 75 ft. lbs.
Both of those should work with no problem, (and a sufficient supply of air pressure).
Yes, you should be looking at IR! Not sure in the difference in the two models though.
My nuke sub had a two IR 4 stage compressors that lived to be dinosaurs.

IR is good stuff IMO.
Jeff